STRASSEntheater - Street SHow - Spectacle de rue

LE BISTRO ist ein altes, in die Jahre gekommenes, Restaurant. Seine besten Zeiten hat es hinter sich. Ein falsch gelaunter Kellner trifft bei Ladenschluss auf eine extrovertierte Dame. Das Bistro wird zur Spielwiese für Konflikte, exzentrische Artistik und eine gute Ladung Swing.

Basierend auf Theater und Zirkus gestalten Esther und Jonas Figuren wie sie das Leben schreibt, wie wir sie kennen, lieben und hassen.

Ein Strassenspektakel der eigenen Art.

LE BISTRO kam 2018 in Winterthur zur Premiere.

LE BISTRO is an old, aging restaurant which has had its best times. As he is about to close the premises, a bad-tempered waiter comes across an extravagant lady. And so, Le Bistro becomes the playground for conflicts, eccentric artistical play and a good portion of swing.
Mixed with theatre and artistic skills, Esther and Jonas create characters and stories as life throws them at us – stories we know, love and hate.
LE BISTRO, is a street show of its own kind.

LE BISTRO est le nom d’un vieux restaurant qui a connu des jours meilleurs. Au moment de la fermeture, un serveur mal embouché rencontre une dame un peu fantasque. Le bistro devient alors un terrain de jeu où exacerber les conflits et exprimer ses talents avec excentricité, le tout sur fond de swing.
En s’appuyant sur des éléments inspirés du théâtre et de l’acrobatie, Esther et Jonas construisent des histoires et des personnages inspirés de la vie réelle – qui nous sont familiers, que nous adorons ou détestons.
Bref, un spectacle de rue vraiment à part.

 

Idee & Spiel/Idea & play/Idée et jeu: Esther & Jonas Slanzi
Regie/Director/Directeur: Adrian Schvarzstein
Kostüm/Costum/Costume: Olivia Grandy
Schnitt Musik/Cut Music/coupe de musique: Mike Hasler
Choreografy/Choréographie: Anna Gattiker
Requisitenbau/Requisits/Accessoires: Viktor Zeller

Vielen Dank! Thanks! Merci beaucoup! Ernst Göhner Stiftung, Kulturzentrum Gaswerk, Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zürich, Migros Kulturprozent, Kulturförderung Stadt Winterthur, Walter Häfner Stiftung, Kanton Zürich Fachstelle Kultur